Praktikanten (m/w/d) oder eine studentische Aushilfe (m/w/d)

Bereiche: Softwareentwicklung
Arbeitsverhältnisse: Studenten
Unternehmen: GUS Deutschland (Köln)

Die GUS Group ist seit über 35 Jahren ein gefragter Lösungspartner für die Prozessindustrie (Pharma, Medizintechnik, Chemie, Kosmetik, Food) sowie für die Logistik. Mit dem webbasierten ERP-System GUS-OS Suite – einer ganzheitlich integrierten Lösung, die alle Prozesse entlang der Supply Chain durchgängig und flexibel steuert – ebnet sie Unternehmen den Weg in die Digitalisierung. Tochterunternehmen ergänzen die GUS-OS Suite um branchenspezifische ERP-Applikationen, Labor-Informations-Managementsysteme (LIMS) und Lösungen für die Finanz- und Anlagenbuchhaltung. Über Gesellschaften in der Schweiz und in Dänemark ist die GUS Group als Prozessspezialist in ganz Zentraleuropa vertreten. Die GUS Group beschäftigt über 280 Mitarbeiter, die ca. 680 Kundenunternehmen betreuen.

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzung unserer deutschen Dokumentationen, sowie Modul- und Anwender-Handbücher ins Englische
  • Inhaltliche Überarbeitung, Aktualisierung und Standardisierung von Dokumenten
  • Qualitätskontrolle und –sicherung
  • Durchführung von Recherchetätigkeiten
  • Übernahme von administrativen Aufgaben im Produktmanagement

Sie bringen mit:

  • Ein Studium (aktiv eingeschrieben) im Technikjournalismus, Journalismus, Wirtschaftsinformatik, Englische Sprachwissenschaften, Anglistik oder in einem vergleichbaren Studiengang
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Journalistisches Können in Kombination mit technischem und betriebswirtschaftlichem Verständnis um komplexe, technische Zusammenhänge einfach zu erklären
  • Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Interesse an der Prozessindustrie sowie an Informationstechnologien
  • Selbststarterqualitäten, eine hohe Kundenorientierung und Flexibilität

Wir bieten:

  • Ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabenspektrum in einem wachstumsstarken Umfeld
  • Eine Unternehmenskultur, die Wert auf Offenheit, Fairness und Spaß bei der Arbeit legt
  • Ein hoch qualifiziertes Team, das sich gegenseitig unterstützt
  • Viel Gestaltungsfreiraum sowie kurze Informations- und Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten mit eigenständiger Zeiteinteilung
  • Umfassende Einblicke in das dynamische Arbeitsumfeld eines innovativen IT-Unternehmens
  • Die Position bieten wir auf Stundenbasis für Werkstudenten oder als Praxissemester an

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt!
Wir sehen Ihrer Bewerbung mit Spannung entgegen.

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx

Für diesen Job bewerben

Ansprechpartnerin

Wir haben einiges zu bieten

Home Office

Mentoring

Health Care

Duz-Kultur

Obst, Müsli

Kicker

Sport & eSports

betriebliche Altersvorsorge

flexible Arbeitszeiten

Wasser & Heißgetränke

coole Events & Incentives

Wir bieten einzigartige Perspektiven

Vertrieb
GUS Deutschland GmbH

Produktentwicklung
GUS Deutschland GmbH

Beratung
GUS Deutschland GmbH

1st Level Support
GUS Deutschland GmbH

GUS Kundentreff